İstanbul Medeniyet Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü öğretim elemanları, 2025 yılının “Aile Yılı” ilan edilmesi kapsamında yayımlanan Dil, Kültür ve Aile: Yabancı Dil Ders Kitaplarında Ailenin Sunumu adlı esere iki ayrı kitap bölümüyle katkı sundu.
Editörlüğünü Prof. Dr. Ertan Kuşçu, Doç. Dr. Zeynep Gençer Baloğlu ve Dr. Öğr. Üyesi Hatice Altun’un üstlendiği kitapta, farklı yabancı dil öğretim setlerinde “aile” kavramının nasıl ele alındığı karşılaştırmalı bir bakışla incelenmektedir. Eserde, 10 farklı yabancı dil öğretim seti üzerinden aile olgusunun dil, kültür ve pedagojik bağlamdaki sunumu ele alınmaktadır.
Bu kapsamda, Kore Dili ve Edebiyatı Bölümünden Dr. Şehriban KARACAN, Erciyes Üniversitesi'nden Dr. Candan Kadriye GİRAY ile birlikte “Korece Dil Öğretimi Kitaplarında ‘Aile’ Kavramının Sunumu” başlıklı çalışmasıyla kitaba katkıda bulunmuştur. Giray ve Karacan, Korece öğretim materyallerinde aile kavramının kültürel ve dilsel boyutlarını ayrıntılı biçimde incelemiştir.
Aynı eserde, Dr. Muhammed Furkan ŞAHİN ise “Yabancı Dil Olarak Farsça Öğretiminde ‘Aile’ Kavramının Sunumu: Şiraz Öğretim Seti Örneği” başlıklı çalışmasıyla yer almıştır. Çalışmada, Farsça öğretiminde kullanılan ders setleri üzerinden aile kavramının aktarımı ve kültürel yansımaları analiz edilmiştir.
Söz konusu yayın, aile kavramının yabancı dil öğretiminde kültür aktarımıyla ilişkisini ortaya koyması bakımından alana önemli katkılar sunmakta; Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümünün disiplinlerarası ve karşılaştırmalı çalışmalara verdiği önemi bir kez daha göstermektedir.
Künye Bilgileri:
Giray, C.K. & Karacan, Ş. (2025). Korece dil öğretimi kitaplarında ‘Aile’ kavramının sunumu. E. Kuşçu, Z. Gençer Baloğlu & H. Altun (Ed.), Dil, kültür ve aile: Yabancı dil ders kitaplarında ailenin sunumu (ss. 151–171) içinde. Eğitim Yayınevi. ISBN: 978-625-385-513-0
Şahin, M.F. (2025). Yabancı dil olarak Farsça öğretiminde “aile” kavramının sunumu: Şiraz öğretim seti örneği. E. Kuşçu, Z. Gençer Baloğlu & H. Altun (Ed.), Dil, kültür ve aile: Yabancı dil ders kitaplarında ailenin sunumu (ss. 31–52) içinde. Eğitim Yayınevi. ISBN: 978-625-385-513-0
Kitabın içindekiler sayfasına ulaşmak için tıklayınız.
